Wo was Janusz Korczak ? Joseph Arnon, brochure en anglais en deux parties, composée de l’article de l’auteur pp. 3-24 et de la reproduction de ses lettres reçues de Janusz Korczak entre le 8 octobre 1932 et le 2 août 1939 pp. 24-34, illustrée de 5 photographies d’archives, traduite de l’hébreu en anglais par Hillel Halkin, suivie d’une courte post-face de Anshel Reiss, publiée initialement par la Fédération mondiale des Juif-Polonais, par I. L. Peretz Publishing House, Tel-Aviv, Israël, 1977, publiée initialement par Midstream N.Y., mai 1973 ; réédité par la Fédération mondiale des Juif-polonais, par I. L. Peretz Publishing House, Tel-Aviv, Israël, 1977 ; traduit et publié en portugais en 2005 par l’Association Korczak du Brésil.
Comment aimer un enfant, Janusz Korczak, Éd. Laffont, 1998 (nouvelle édition augmentée), traduction Zofia Bobowicz.
Jak kochac dziecko, Janusz Korczak, [dans :] Korczak
Dziela, T. VII, Latona, Warszawa 1993, pp. 7-357 ; Nota wydawnicza
pp. 465-497 et Przypisy pp. 513-553. — Texte original en polonais
de Comment
aimer un enfant dans les Œuvres complètes, avec les notes
philologiques et les notes de l’éditeur.
Colonies de vacances,
t. I : Moski,
Joski i Srule (1909) ; t. II : Jozki, Jaski i Franki (1910),
traduit et préfacé par A. M. Fathaud-Brésin.
Korczak Dziela, T. VII,
Éd. Latona, p. 352, chapitre « Sejm Domu Sierot »
Entretiens avec Jacques
Dodiuk (ancien pupille, cofondateur de l'AFJK, décédé en sept. 2004 à Paris)
Témoignages de Joseph
Arnon et Misha Wroblewski (anciens éducateurs de Korczak, décédés)
Pour Nasz Dom
Zaklad Wychowawczy, Nasz Dom, szkic informacyjny,
Maria Rogowska-Falska, introduction de Janusz Korczak, Nakladem Towarzystwa « Nasz
Dom », Warszawa, 1928 (100 pages), traduit par Jacek Rzewuski (inédit
en France).
« Maria Rogowska-Falska : Zarys
dzialalnosci spoleczno-wychowawczej », Maria Falkowska, [dans :] Kwartalnik pedagogiczny 4 (126), Wydzial
pedagogiczny Uniwersytetu Warszawskiego, 1987, pp. 81-103.
Nasz Dom, 1919-1989, Warszawa,
1989, livre d’or
des 70 ans de Nasz Dom, 168 p., Extrait cité : le courrier
de Maria Falska à Janka Piecinskiego (ancien moniteur boursier),
pp. 16-19.