AFJK - Juvisy-sur-Orge - Mémoire pour l’avenir

L’exposition Korczak à Juvisy (91)
du 4 au 27 avril 2005

• Les résultats des deux jeux concours

• Les photos de l'inauguration sur le site de la Mairie de Juvisy [archivées]

Le cadre

Pour le soixantième anniversaire de la libération des camps de la mort nazis, une importante manifestation intitulée « MÉMOIRE POUR L'AVENIR » tant pour mieux connaître et comprendre le passé que parce que « ce qui est arrivé peut recommencer, les consciences peuvent à nouveau être déviées et obscurcies, les nôtres aussi. ».

Dans ce cadre, la ville de Juvisy a réuni cinq expositions et organise de nombreux événements de février à mai. Elle s'est aussi penchée sur sa propre histoire. Son Conseil municipal d'enfant s'est mobilisé à la rencontre des anciens pour réaliser l'exposition « Juvisy avant », et une place importante a été donnée à l'évocation de l'histoire et de l'œuvre de Janusz Korczak.

Des citoyens, des enseignants et des responsables associatifs ont préparé différents projets pédagogiques et culturels, un partenariat actif a été engagé avec l'Association Korczak et le projet a reçu le soutien du Défenseur des enfants à travers son Correspondant territorial, Madame Janine Guillon.

Korczak à Juvisy

L'exposition sur Korczak a représenté la lumière et l’espoir de cette commémoration historique. Tant matériellement, par la place qui lui a été réservée dans l’immense grande salle des fêtes de la ville dont elle occupe le plus grand espace, que par son contenu, qui faisait toute la place aux enfants en retracant l'histoire d'une expérience éducative exemplaire et unique, fondatrice de la reconnaissance des droits de l'enfant.

Le projet Korczak est caractérisé par la présentation de l'action socio-éducative du grand éducateur inspirateur de la Convention des droits de l'enfant comme un héritage, un legs pour l’humanité, forgé et pensé précisément pour lutter contre la violence et le totalitarisme. Si le nazisme l’a balayé avec l’abomination de la Shoah, elle reste intacte et toujours aussi innovante pour soutenir l’humanité et le développement de ses valeurs. Le respect de l’enfant, et en général du plus petit que soi en étant l’un des piliers, la découverte et l’expérimentation précoce de la démocratie un autre.

Préparé depuis longtemps, ce projet semble avoir suscité à Juvisy une forte adhésion dans le corps enseignant. En plus des classes de primaires et de collèges — le « public » privilégié de Korczak, des classes de lycées se sont inscrites à la visite guidée (cf. liste) qui leur était offerte par une équipe nombreuse de bénévoles préparés à cette tâche.

La diffusion de notre documentaire pédagogique sur Korczak dans divers lieux de la ville, la mise à disposition de notre valise pédagogique par les services de la mairie, très appréciés, sans oublier les deux jeux concours proposés aux jeunes visiteurs de l'exposition auront aussi facilité cette adhésion.

S'il n'y a pas eu d'affiche en ville évoquant Janusz Korczak, toute la communication de la ville s'étant faite autour du titre Mémoire pour l'avenir, le site Internet de la mairie lui a rapidement consacré une place d'honneur. Pour information, Juvisy est une des rares villes de France à avoir donné le nom de Janusz Korczak à l'une de ses crèches, et ce en 1990.

Le public

• Scolaires
  • 14 classes ont visité l'exposition (liste)
    8 classes du primaire, 2 de collège (5e et 6e) et 4 de lycéens (1re et terminale) ont visité l'exposition dans le cadre scolaire
  • Étudiants venus de Paris, en Sciences de l'éducation ou en formation d'éducateurs et d'éducateurs de Jeunes enfants
  • Les habitants de Juvisy et des communes environnantes
• L'inauguration le 4 avril (60 personnes)
• La conférence publique le 8 avril (50 personnes)
• La remise des prix le 21 avril (100 personnes dont la moitié d'enfants).

Le programme

• Exposition Korczak « Janusz Korczak – Une vie au service de l'enfance »
  • du 4 au 30 avril : Salle des fêtes Jean Lurçat, sur la grande place du Maréchal Leclerc, à deux pas du RER.
    Ouverture du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
  • Projection du téléfilm de référence sur l'histoire et l'œuvre de Janusz Korczak : L'adieu aux enfants, réalisé par Claude Couderc en 198I, dans divers lieux et le 2 et le 7 mai au Centre Rossif.
• Le 4 avril, Inauguration réussie et chaleureuse par Monsieur Étienne Chaufour, Maire de Juvisy
  En présence des édiles de la ville, des représentants du Conseil municipal des enfants qui ont été invités à s'exprimer les premiers (!), du Correspondant territorial de la Défenseure des enfants, Madame Janine Guillon, de la directrice de la crèche Janusz Korczak de la ville, de Madame Françoise Weill-Ponsin à l'origine du projet, de M. Bernard Lathuillère représentant de l'Association Korczak qui a présenté l'exposition, et de tous ceux qui s'étaient impliqués dans le projet.
• Le 8 avril à 20 h 30, une conférence suivie sur Korczak (cf. compte rendu).
• Le mercredi 20 avril après-midi, délibérations du Jury.
  [Trois jours de travail seront nécessaires aux bénévoles inscrits pour le dépouillement des questionnaires des jeux, à partir du lundi 18 au matin]
• Le 21 avril à 18 h 30, la remise officielle des prix aux lauréats des deux concours par Monsieur le Maire de Juvisy-sur-Orge, au Foyer de la salle des fêtes a rencontré un grand succès populaire auprès des enfants venus nombreux y assister avec leurs parents et quelques enseignants.

Les deux jeux concours

Deux jeux concours ont été proposés. Destinés à soutenir l'attention des enfants et à les intéresser à leur statut de jeune citoyen et ils se présentaient sous la forme de questionnaires avec des questions ouvertes sollicitant leur avis, un espace d'expression libre et des quiz.

Les bulletins de participation des jeunes de moins de 18 ans ont été primés. Les enfants étaient invités à faire les jeux sur place et à déposer leurs bulletins dans l'urne prévue. Dans certains cas, les enseignants ont fait le choix d'emporter les jeux questionnaires pour permettre aux élèves de mieux y réfléchir en classe, après la visite.

Une forte participation :

• Liste des gagnants
• 183 réponses au jeu n° 1, de bienvenue à l'exposition Korczak
• 82 réponses au jeu n° 2 sur  : L'enfant-citoyen
• De nombreux poèmes
• De magnifiques dessins

Remise des prix et dotations

La mairie a offert des bons d'achats à la libraire de la ville, d'un montant de 20, 15 et 10 euros. 17 prix ont ainsi été distribués.

Un don privé a permis de distribuer des prix supplémentaires de participation sous forme de livres offerts à une vingtaine d'enfants. Tous ceux qui avaient réalisé un beau dessin ont ainsi été félicités.

L'Association Korczak pour sa part avait offert une carte postale souvenir à chaque jeune visiteur à la fin de la visite. La publication en ligne des travaux des enfants sur ce site (en cours) sera une autre forme de souvenir gratifiant, puisque leurs auteurs pourront les y retrouver pendant des années…

La liste des gagnants aux jeux concours, les poèmes et les dessins des enfants, leurs très nombreux messages et leurs observations les plus pertinentes sont affichés à l'entrée de l'exposition. Ces documents seront publiés dans le journal municipal trimestriel qui paraîtra au mois de juillet avec le bilan de la manifestation. Ils seront mis en ligne sous peu sur le site de la ville où ils resteront quelques mois.

Le dispositif pédagogique proposé

L'exposition de l'Association Korczak est livrée avec un important dispositif étudié pour préparer, faciliter et organiser sa visite. Les enfants et les jeunes peuvent ainsi beaucoup mieux en profiter lorsqu'ils y viennent seuls. Il est étonnant de voir l'intérêt et l’enthousiasme que la visite de cette exposition Korczak peut susciter même chez les plus jeunes (à partir de neuf ans). Mais ils peuvent aussi suivre avec les adultes ou les professionnels qui les y accompagnent un parcours de découvertes progressives soutenant leur attention et leurs acquisitions de façon ludique et… pédagogique.

Inventaire

• Une valise pédagogique élaborée par l'association a été prêtée aux enseignants souhaitant préparer la visite de l'exposition avec leur classe ou travailler ensuite sur ses contenus.
  Cette valise contient une cassette vidéo pour enfants d'une heure, utilisable en tout ou partie, et trois dossiers documentaires et pédagogiques. une invitation à utiliser le texte du roman pour enfants de Korczak Le roi Mathias Ier, à télécharger librement en tout ou parties sur le site créé par l'Association Korczak à cette fin : https://roi-mathias.fr
• Visite de l'exposition : un accueil personnalisé des classes a été assuré par les citoyens bénévoles de la ville. Présentation générale préliminaire, visite guidée en petits groupes, un espace et un temps réservés à la réflexion avec le support des jeux proposés.
• Projections du téléfilm de Claude Couderc L'adieu aux enfants, à notre avis l'évocation la plus réussie à ce jour de l'œuvre de Janusz Korczak, en boucle sous le chapiteau audiovisuel de l'exposition, mais aussi dans divers lieux de la ville et au Centre culturel Rossif le 2 et le 7 mai.
• Les deux jeux concours présentés ci-dessus.
• La boîte aux lettres de l'exposition, le livre d'or [extraits], un cahier de contact permettent de recueillir l'opinion, les émotions et les messages des visiteurs.
• À la fin de la visite, la plaquette de l'exposition et une carte postale souvenir est offerte aux enfants.
• Durée de la visite : 20 minutes pour l'exposition Korczak seule avec un guide et 1 h 30 pour l'accueil complet d'une classe de trente élèves suivant tout le dispositif.

Actions pédagogiques en classe

L'exposition de l'Association Korczak est un support privilégié pour mener des actions pédagogiques en classe. L'association propose aux enseignants un matériel et des pistes de travail étudiés pour des élèves de CM2 et du collège, que chaque enseignant est invité à utiliser à et adapter librement au niveau de sa classe et à ses propres objectifs pédagogiques.

Liste des possibilités offertes

• Actions pédagogiques autour des deux jeux concours de l'exposition.
• Actions pédagogiques en classe ou animations autour de la projection de la cassette vidéo de l'Association Korczak consacrée au téléfilm de Claude Couderc, L'adieu aux enfants - Durée 60 minutes.
  • La cassette est livrée avec le dossier complet du film (articles de presse, consignes et fiches pédagogiques pour accompagner la projection), soit avec la valise pédagogique de l'association, disponible à la mairie de Juvisy, soit sur demande à l'Association Korczak (avec une participation aux frais et une caution).
• Actions pédagogiques ou animations autour de la lecture du roman pour enfants Le roi Mathias Ier…
• Actions pédagogiques ou animations autour des droits de l'enfant. En plus des liens proposés sur ce site, l'Association Korczak diffuse une bibliographie sélective réalisée avec le concours de la Maison des droits de la Maison des droits de l'enfant de Châteauroux et le texte à reproduire de la Convention internationale des droits de l'enfant. Les enseignants, les animateurs et les chefs de service éducatifs, peuvent aussi trouver documentation et solliciter l'intervention du Correspondant territorial du Défenseur des enfants (pour l'Essonne, Madame Janine Guillon).

Liste des 14 classes ayant participé

• École élémentaire Michelet : CM1 de Mme Reix, 22 élèves
• École Michelet : CM1 de Mme Bee, 21 élèves
• École Michelet : CM2 de Mme Baussant, 29 élèves
• École élémentaire Jean Jaurès : CM1 de M. Legrand, 30 élèves
• École Jean Jaurès : CM1 de Mme Goarnisson, 28 élèves
• École Jean Jaurès : CM2 de Mme Priou, 29 élèves
• École Jean Jaurès : CM2 de Mme Tocoulou, 29 élèves
• École Jean Jaurès : CM2 de Mme Chrétien, 28 élèves
• Collège Ferdinand Buisson : 5e de M. Grigault, professeur d'Histoire
• Collège Ferdinand Buisson : 6e de M. Hanes, professeur d'Histoire
• Lycée Jean Monnet : 2 classes de 1re avec M. Bircaud, 49 élèves
• Lycée Jean Monnet : T. bac S, Mme Saussard-Colard, professeur de Lettres et d’Histoire, 22 élèves
• Lycée Marcel Pagnol : 1re L, M. Roux, 30 élèves

Actions supplémentaires

• Présentation sous vitrine et diffusion des livres de Janusz Korczak à Juvisy avec le concours de la librairie Les feuillantines.
• Présentation sous vitrine et diffusion d'une documentation sur les droits de l'enfant préparée avec le concours de la Maison des Droits de l'enfant de Châteauroux.
• Présentation de l'action du Défenseur des enfants et diffusion de sa plaquette.
• Actions pédagogiques en classe avant ou après la visite de l'exposition, autour de l'œuvre de Korczak et sur les droits de l'enfant (voir ci-dessus).
• En exergue de l'exposition Korczak, retrouvez sur le site du Défenseur la belle interview imaginaire du Dr Korczak et découvrez les démarches actuelles de son institution pour défendre les droits des enfants.
• On remarquera, entre autre, son remarquable combat en cours contre les violences exercées à l'encontre des enfants à des fins dites « éducatives », que ce soit en famille ou à l'école… — À ce sujet, lire aussi les précurseurs : Alice Miller et aussi Olivier Maurel.

Les partenaires et les bénévoles

• La ville de Juvisy-sur-Orge
  Le Maire, Monsieur Étienne Chaufour, Président délégué du Conseil général de l'Essonne et le Maire adjoint chargé de l'Enfance et de l'Éducation, Monsieur François Lauzeral
  • Le service Juvisy-Rencontres
  • Le Service Enfance
• L’Association Française Janusz Korczak
• Françoise Weill-Ponsin, pédiatre retraitée
• Omar RAHMANI, Association Médiane prévention
• Claude Couderc, écrivain, réalisateur du téléfilm L'adieu aux enfants
• Janine Guillon, Correspondante du Défenseur des enfants.
  L'exposition Korczak à Juvisy-sur-Orge a reçu le soutien de la Défenseure des enfants, Madame Claire Brisset.

Éducation nationale

• Madame BAUSSANT, École Michelet
• Monsieur PLAS, École Jean Jaurès
• Madame SAUSSARD-COLARD, Professeur de Lettres et d’Histoire, Lycée Jean Monnet
• Madame CORNU, Collège Ferdinand Buisson
• Monsieur REWUZ, Professeur d’Histoire, Lycée Marcel Pagnol
• Madame SIMOENS, Documentaliste, Lycée Marcel Pagnol

Bénévoles ayant assuré la permanence de l'accueil

• Françoise WEILL PONSIN
• Sylvie BURLOT
• Renée CHESNEAU
• Danièle DARROT
• Pierre DELMAS
• Claude DUMONT
• Monique LASSERRE
• Madame PAVAN
• Georges RODE
• Françoise SZUSKIN

Remerciements

L'Association Korczak remercie particulièrement Monsieur le maire de Juvisy-sur-Orge, la municipalité, ses édiles et les membres du Conseil municipal d'enfants qui ont tous ensemble contribué à accueillir l'exposition Korczak dans des conditions optimales.

Remerciements au Service Juvisy-Rencontres qui a pris en charge toute l'organisation, à sa directrice Madame Guilloui et à Madame Hodemon.

Remerciements particuliers aux bénévoles qui se sont préparés et organisés pour assurer l'accueil de l'exposition et les visites pédagogiques des classes et aux enseignants qui ont fait avec leurs élèves un véritable travail pédagogique autour de l'exposition.

Sincères remerciements et félicitations enfin à Madame Weill-Ponsin, à l'initiative de ce projet, qui était déjà rappelons-le à l'origine de la création de la crèche Janusz Korczak de la ville.

Nous espérons que les acteurs de cette manifestation en garderont le meilleur souvenir et que les élèves, leurs enseignants et leurs parents en tireront le meilleur profit possible.

Crédits photo : Mairie de Juvisy, Service Communication et AFJK.

Infos pratiques

Pour aller de Paris à Juvisy-sur-Orge […]

• L'exposition Korczak en ligne
• Présentation générale et caractéristique (chapitre Productions)
• Diaporama
• Fiche à imprimer [PDF, 268 Ko, 1 p. couleur]