Lettre
d’information
de l’Association Française Janusz KORCZAK (AFJK)
Numéro 21 - 15 février 2006
L'AFJK remercie chaleureusement tous ceux
qui lui ont adressé leurs vœux et se réjouit du grand
succès rencontré par sa carte de vœux informatique (punaisée
sur le site, au chapitre Association).
Premières réceptions
Au mois de novembre 2005, pour le
16e anniversaire de la Convention internationale des droits de l'enfant,
l'Association Korczak et l'Institut Polonais ont organisé pour la
première fois quatre jours de manifestation autour du petit héros
de Janusz Korczak dont l'année 2006 devrait voir le retour triomphal.
Le 8 et le 9, le jeune héros de Korczak a d'abord
organisé une conférence de presse au sujet des prochaines productions
attendues (le nouveau livre, une suite à la série TV, un grand
film d'animation), avec la participation de Claire Brisset,
la Défenseure des enfants, l'AFJK, les Éditions FABERT et la
société de production ELLIPSANIME ; puis ce fut l'accueil
l'après-midi de 50 élèves des écoles Jean de
la Fontaine (Paris 16e) et Janusz Korczak de Langouet (35), suivis le lendemain
par 80 enfants des centres de loisirs de Paris ; il y eut encore une
longue soirée-débat en présence de Geneviève
Patte, cofondatrice des bibliothèques pour enfants.
Le 23 novembre nous sommes allés rencontrer chez
eux les enfants du Cafézoïde (Paris 19e) qui fêtaient leur
troisième anniversaire et le 29 nous avons encore reçu à l'Institut
Polonais 50 élèves de l'école Pablo Picasso de Nanterre
(92).
À chaque fois, après les discours, conférences
et débats, les enfants ont travaillé en atelier d'écriture
pour produire de nombreux dessins et journaux exprimant leur point de vue
sur les droits de l'enfant à partir des expériences du petit
roi Mathias (une animation organisée en partenariat avec l'OCCE,
l'Office de la Coopération à l'école dans le cadre de
ce que nous avons appelé la « campagne de presse des enfants »).
La mise en ligne des productions n'a malheureusement pas encore pu être
effectuée mais cela ne saurait plus tarder.
À l'Institut Polonais, tous les enfants, comme les
adultes (invités, conférenciers, presse et public) ont apprécié le
goûter servi, la chaleur de l'accueil et la gentillesse de toute l'équipe.
Nous joignons nos remerciements aux leurs.
Le petit roi Mathias arrive… lentement
En septembre, nous vous avions annoncé la
sortie prochaine d'une nouvelle édition du célèbre roman
pour enfants de Janusz Korczak. Las, nous n'avions pas bien mesuré l'ampleur
du travail encore nécessaire à l'amélioration de la
mise en forme du texte en français. Nos tests de lecture nous en ont
révélé les limites… Il n'était pas possible
de livrer un texte qui ne soit pas parfaitement lisible par les enfants de
dix ans d'aujourd'hui. Nous avons alors revu notre approche, changé de
méthode et considérablement renforcé l'équipe
au travail. Au moins ce délai nous permet-il d'annoncer un livre parfaitement
révisé, corrigé et enrichi de nombreuses annexes.
La sortie de l'ouvrage en librairie a été reportée
de fin février à mai 2006. Si tout se
passe bien, nous organiserons alors une nouvelle conférence de presse à laquelle
pourraient participer des enfants lecteurs. Les membres
de l'AFJK (à jour de leur cotisation) bénéficieront
d'un prix de vente réduit.
« Les grandes personnes ne savent pas tout :
elles disent parfois n’importe quoi, se débarrassent d’une
question par une pirouette ou répondent de façon embrouillée.
L’une dit oui, l’autre dit non, on finit par ne plus savoir
ou est la vérité. » J. Korczak, Comment
aimer un enfant.
Changement de serveur
Pour à la fois améliorer
nos sites et réduire nos charges, nous avons changé de serveur
et de fournisseur d'accès Internet début février. Cela
n'a pas été sans entrainer quelques problèmes, tels
l'invisibilité du site (le 8) et divers dysfonctionnements dont la
perte de quelques courriels.
Dès la fin de cette migration, nous effectuerons les
nombreuses mises à jour et publications suspendues en fait depuis
trois mois. Nous vous prions d'excuser ces désagréments.
ATTENTION - Nous informons les
administrateurs de sites et les auteurs de blogs qui ont eu la gentillesse
de créer un lien vers nos sites que :
• https://korczak.fr devient
la seule adresse désormais valable, celle en « .info » étant
abandonnée (redirection provisoire) ;
• L'adresse du second site pédagogique,
destiné aux enfants, ne change pas : https://roi-mathias.fr.
Nous les remercions ici de leur attention. La dynamique
de ces relais s'avère un soutien efficace à notre action
associative par les nombreux échanges qu'ils autorisent.
Introduction
Les problèmes soulevés
par les jeunes des banlieues révélaient entre autres, si c’était
nécessaire, que les idées de Janusz Korczak ne sont pas suffisamment
diffusées. Si elles étaient mieux connues (et comprises), les
rapports sociaux et notamment les rapports adultes/enfants seraient peut-être
plus emprunts des valeurs de respect et de confiance mutuels si clairement
déficientes aujourd'hui. Les enseignants et les éducateurs
pourraient sans doute plus facilement et bien plus souvent mettre en place
des dispositifs respectueux de l'individualité de chacun et adaptés à la
gestion des conflits au quotidien. Dans bien des cas, ceux initiés
par Janusz Korczak pour soutenir individuellement et collectivement les enfants
dans des communautés d'une centaine de membres pourraient servir d'exemple.
Comme beaucoup, nous savons que la
violence, l'exclusion, le mépris et la peur ne peuvent pas s'avérer
des réponses opportunes aux difficultés profondes. Par exemple,
la question de la violence intergénérationnelle ne concerne
pas que les intéressés mais tous ceux qui connaissent la valeur
du respect des droits de l’homme et de l’enfant et l'importance
des projets de société à court et à long terme.
Chacun à son niveau doit pouvoir contribuer à refaire le monde !
Quand un adulte croise un enfant de
sa connaissance, est-il normal qu’il ne pense pas à lui dire
bonjour, sous prétexte que ce devrait être au plus jeune de
saluer le premier ? C’est pourtant le quotidien de trop nombreux établissements
scolaires. Pense-t-on qu’en agissant de la sorte on apprend la politesse
aux enfants ?
Quand à pouvoir s'investir
dans un projet de société… La démagogie, les
provocations, la délation, la loi du plus fort, riche ou malin, l'organisation
de la précarité, toutes dérives qui rendent l'injustice
omniprésente comme en témoignent les informations que nous
recevons hélas trop souvent (cf. annexes).
Sont-ce là les seuls modèles
que proposerait la société française ?
« Lorsque le respect et la confiance que nous
lui devons seront une réalité, lorsque lui-même deviendra
confiant, bon nombre d’énigmes et d’erreurs disparaitront
d’elles-mêmes. » J. Korczak, Comment
aimer un enfant.
Janusz Korczak à l'honneur en Pologne
2006 devrait marquer une étape dans le long processus de reconnaissance
de l'histoire et de l'œuvre de Janusz Korczak par la Pologne. La municipalité de
Varsovie inaugurera en effet une statue monumentale dédiée à la
mémoire du grand éducateur, située au cœur de
la ville, près du Palais de la Culture, à l'emplacement de
son orphelinat du ghetto.
Ce projet a été conduit depuis de nombreuses
années par l'Association Korczak Polonaise et une organisation israélienne,
américaine et polonaise : la Fondation Shalom. De nombreuses
personnalités représentatives des arts, des sciences, de la
culture et du monde politique, et la municipalité de Varsovie s'y
sont associés pour en assurer le financement et soutenir un appel
international de dons. Le 19 novembre 2002, un jury international a
désigné le lauréat d'un concours qui avait réuni
au départ 29 projets. L'inauguration a été initialement
fixée au mois de juin 2006. La campagne de dons est toujours
ouverte. Les généreux donateurs auront leurs noms gravés
dans une brique du socle du monument. En France, notre association relaie
cet appel et invite les personnes qui souhaiteraient y participer à nous
le faire savoir rapidement.
• Pour
accompagner l'évènement, l'Association Korczak Polonaise organise
un colloque de trois jours en direction du public des éducateurs polonais les
28, 29 et 30 mai à Varsovie. La fondation Zielone Domy (La
Maison verte), l'Ambassade de France et notre association en sont les partenaires
officiels. Une délégation de l'AFJK fera le voyage. La chute
des prix des tarifs aériens dans cette direction rend ce colloque
accessible aux personnes intéressées, sous réserve du
problème de la langue (quatre conférences sont prévues
en français). Le programme est présenté sur notre site.
Vous pouvez vous pré-inscrire pour bénéficier de tarifs
et de conditions privilégiés de logement sur place, et, sous
réserve et en fonction de la demande, de possibilités de traduction
du polonais en français. La date limite pour s'inscrire dans le groupe
francophone est arrêtée au 15 avril.
L'Association internationale J. Korczak (IKA)
L'organisation internationale du mouvement Korczak
est présidée depuis son origine, en 1979, par Jerzy Kuberski
qui vient d'annoncer qu'il ne renouvèlerait pas son mandat pour raison
de santé. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et nous
tenons à lui exprimer nos plus vifs remerciements pour la constance
de son travail et pour sa présence chaleureuse.
Le siège de l'IKA se trouve à Varsovie. Elle
est constituée de toutes les associations korczakiennes nationales
existantes. Le départ de son président fondateur va obliger
l'IKA à procéder dans un avenir proche, probablement en été 2006, à l'élection
d'un nouveau comité directeur et d'un nouveau président.
Nous espérons que ces changements nécessaires
pourront être réalisés démocratiquement par la
consultation de toutes les associations membres nationales et que le nouveau
fonctionnement, à l'exemple des ONG de référence, donnera à chacune,
y compris aux plus pauvres, la possibilité de participer, de s'exprimer
et de s'impliquer dans les décisions à prendre. L'évolution
de l'IKA peut permettre de dynamiser le mouvement Korczak dans son ensemble.
Le dossier du timbre-poste français de Korczak
En Pologne, en Allemagne, en Israël, les timbres-poste à l'effigie
de Korczak et de son héros, le roi Mathias, sont déclinés
en collection depuis de nombreuses années. Pour obtenir la création
d'un tel timbre en France nous devons obtenir une décision favorable
de la Commission ad hoc du ministère de l'Industrie, chaque année
submergée de milliers de demandes. Notre projet est diligenté avec
persévérance depuis plusieurs années par le Dr Leroy,
pédiatre à Compiègne.
Nous faisons appel à votre concours pour
vous demander de rédiger vous aussi une simple requête en ce
sens (au besoin, voir la lettre type à télécharger sur
le site). Ce qui compte ici, c'est la multiplication des demandes et l'épaisseur
du candidat Janusz Korczak. Simple particulier, signature institutionnelle
ou « grande personnalité », merci d'adresser
votre lettre à l'AFJK ou directement à l'adresse ci-dessous.
— Pascal Bladinières, Service programmation, S.N.T.P.
(Service National du Timbre Philatélique),
28 rue de la Redoute, 92226 Fontenay-aux-Roses CEDEX.
Haut
Vie de l'association
L'Assemblée générale
de l'association s'est réunie le 15 décembre dans les
locaux de l'Institut Pierre Mendès France, 3 rue d'Ulm, à Paris
5e. La réunion a été très constructive, comme
en atteste son compte-rendu disponible sur le site.
Pour corriger la lente dérive de sa convocation en
fin d'année, il a été décidé de revenir à un
rythme plus printanier et de faciliter la participation des membres de province
en fixant la date longtemps à l'avance.
C'est pourquoi nous avons le plaisir d'annoncer dès à présent
la date de l'A.G. 2006 arrêtée au samedi 20 mai
2006 à 15 heures, à Paris. Nous en ferons un
grand moment de rencontre et nous vous invitons dès à présent à y
participer.
Appel de cotisation
Membre actif : 20 € ; < 18 ans :
3 € ; Personnes morales : 75 € ; Donateurs :
100 € ; Bienfaiteurs : 150 €. - Depuis 2005,
nos cartes d'adhérent se déclinent en collection.
Si vous appréciez l'activité de
l’AFJK et si vous le pouvez financièrement, merci de nous le
faire savoir en adhérant. En 2006, le montant de la cotisation a été ramené de
30 à 20 €. Le poids d'une association se mesure non seulement à sa
notoriété (dans notre cas) mais aussi au nombre et à la
solidarité de ses membres. Sur ce plan, l'AFJK pourrait encore progresser
et c'est pourquoi l'examen de ses conditions d'adhésion sera à l'ordre
du jour de notre prochaine assemblée.
Un mot à ce sujet : en hommage à Janusz
Korczak, nos statuts prévoient un parrainage, qu'il faut comprendre
comme l'équivalent du tutorat des orphelinats korczakiens. Vous n'avez
pas encore rencontré de membre de l'AFJK ? En êtes-vous
sûr ? Si vous recevez cette lettre ou si vous visitez notre site
ce n'est sans doute pas complètement par hasard… Pas de souci !
Pour vous accueillir, le Conseil d'administration sera votre premier garant
en validant votre demande d'adhésion.
Pour la première fois cette année, ce bulletin
vous donne aussi la possibilité d'indiquer votre éventuel niveau
d'implication dans l'association. On pourra y voir une réplique des « qualifications
citoyennes » en vigueur dans les orphelinats korczakiens,
ici aussi au nombre de quatre et pareillement non discriminatoires car toutes
aussi utiles à l'action collective. Elles indiquent simplement la
disponibilité de chacun pour des tâches pratiques ou de responsabilité,
et… vous pourrez en changer beaucoup plus facilement que les pupilles
du Vieux docteur ! (voir sur le site, chapitre Textes).
Nos généreux donateurs ont un rôle particulier
car c'est souvent le montant des dons collectés qui nous autorise
ou non à réaliser tel ou tel projet. En 2006, nous cherchons à financer
une exposition pour les établissements scolaires et des publications.
L’AFJK est habilitée à recevoir des dons en tant qu'organisme
d'intérêt général ayant un caractère éducatif,
social et culturel et elle délivre des reçus fiscaux CERFA à partir
de 20 € de don.
— Le nouveau bulletin est à télécharger
sur le site, chapitre Association/Adhésion.
Annexes
Association Française Janusz Korczak (AFJK) -
https://korczak.fr -
https://roi-mathias.fr
6 quai d'Orléans, 75004 Paris © tous droits réservés
Pour
faire suivre cette lettre, il suffit d'en glisser l'URL (son adresse http)
dans un E-mail.